Lungo un rio

LUNGO UN RIO                                       29-4-1996

Ascoltando il buio cammino,
immersa nell’atmosfera
triste e quieta della notte estiva
mentre la mia ombra accarezza i silenti muri.
Il sonnolento rio
riflette squarci di cielo neroe briciole di luna;
un vecchio remo
sta ancora cantando la ninna nanna
alla sua gondola.
Un po’ più avanti,
due innamorati
abbracciati presso la riva
lasciano che il loro tempo
non esista.

LUNGO UN RIO

Scoltando el scuro camino,
imersa ne l’atmosfera
triste e quieta de la note estiva
intanto che la me ombra
caressa i silensiosi muri.
El rio insonà
riflete tòchi de cielo nero
e fregole de luna;
un vècio remo
sta ancora cantando la nina nana
a la so gondola.
Un poco più avanti,
do inamorai
abrassai vissin la riva
i lassa che el so tempo
no esista.