Carneval a Venessia

CARNEVAL A VENESSIA                     27-6-1998

Coriandoi,
fregole de carneval
butai contro el cielo
tinto de bon umor.
Ne i campi e ne i campieli
e maschere
roba el posto a i colombi.
No ghe xe più né Arlechini né fatine,
ma ancora novi miti,
insieme a antichi eroi,
se incontra in sta magica cità
in un girotondo del tempo
per la festa de l’alegria.

CARNEVALE A VENEZIA

Coriandoli,
briciole di carnevale
buttati contro il cielo
tinto di buon umore.
Nei campi e nei campielli
le maschere
rubano il posto ai colombi.
No ci sono più
né Arlecchini né fatine,
ancora novi miti
a antichi eroi,
un girotondo del tempo
si incontrano in questa magica città
per la festa dell’allegria.