El capitelo in meso a l’aqua

dalla silloge  ” Quadri di un’esposizione”
II° class. premio internazionale “San Marco – Città di Venezia” Fucecchio – Fi 2001

sala dedicata ai paesaggi

 

 

 

El serpente grigio de asfalto e calor
fermo su e so sate de piera
impiantae su la laguna
taca la tera al mar
l’aqua al cielo e ti

imbambolà ti va avanti,
la mente e l’anima da tuta ‘naltra parte.
Ma là
proprio vissin a ‘na isoleta

a do vogae da la çità,
in mèso a l’aqua ghe xe un capitelo,
‘na Madonina te varda partir.
E ti sensa gnanca pensar ti preghi:
“Fame tornar!”

 

IL CAPITELLO INMEZZO ALL’ACQUA

Il serpente grigio di asfalto e calore
fermo sulle sue zampe di pietra
impiantate sulla laguna
attacca la terra al mare
l’acqua al cielo e tu
imbambolato vai avanti,
la mente e l’anima da tutta un’altra parte.
Ma li,
proprio vicino a un’isoletta
a due vogate dalla città,
in mezzo all’acqua c’è un capitello,
una Madonnina ti guarda partire.
E tu, senza nemmeno pensare preghi:
“Fammi tornare”