Sotoportego

dalla silloge “Quadri di un’esposizione”
II° class. premio “San Marco – Città di Venezia”
Fucecchio – Fi 2001

sala dedicata a Venezia

 

 

El sol che soride beato
a sto mondo in vacansa
snoba un poco le vece cale
i sotoporteghi scuri
i streti tranquili rii
Xe silensio intorno,
roto solo dal ronfar del gatin
stravacà
su l’angolo del portego.

 

SOTTOPORTIGO

Il sole che sorride beato
a questo mondo in vacanza
snobba un poco le vecchie calli
i sottoprtici scuri
i stretti rii tranquilli
E’ silenzio attorno,
rotto solo dal ronfare del gattino
disteso
sull’angolo del portico